Present Continuous: o que está acontecendo agora, nesta fase e na agenda
Aprenda a montar am/is/are + -ing, a escrever o -ing sem erro, a reconhecer os verbos que rejeitam a forma e a separar o contínuo da rotina.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
- A estrutura: to be no presente + verbo com -ing
- Como grafar o -ing sem tropeçar
- Primeiro uso: ação em curso, neste instante ou neste período
- Segundo uso: processos em transformação e manias que irritam
- Terceiro uso: compromissos marcados para o futuro
- Verbos de estado: a forma -ing fica de fora
- Exceções
- Erros frequentes
- Exercícios
- O que estudar depois
"Estou trabalhando", "ela está dirigindo", "está chovendo": todas essas frases pedem, em inglês, o Present Continuous. Como o português também monta esse tipo de ideia com o gerúndio, o brasileiro costuma achar o tempo verbal intuitivo. E é, até certo ponto. O que ninguém avisa é que as duas línguas distribuem o gerúndio de maneiras diferentes: o inglês o exige para qualquer ação em curso, o rejeita com verbos como know, want e need, e ainda o aproveita para falar de compromissos marcados, algo que o português raramente faz.
Ao longo desta página você vai montar a estrutura sem esquecer o am/is/are, aplicar as regras de grafia do -ing, distinguir o que é passageiro do que é permanente e deixar para trás frases como I am wanting ou They waiting outside.
A estrutura: to be no presente + verbo com -ing
Montar o Present Continuous exige duas peças, e nenhuma delas pode faltar: o verbo to be conjugado no presente e o verbo principal terminado em -ing. Quem muda conforme o sujeito é apenas o to be; a forma com -ing é idêntica para I, she ou they. Isso explica por que deixar o am/is/are de fora produz uma frase truncada: é o mesmo efeito de dizer "nós estudando agora" em português.
No dia a dia, as formas contraídas dominam: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're.
| Sujeito | Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|---|
| I | I am (I'm) cooking | I am not (I'm not) cooking | Am I cooking? |
| You / We / They | they are (they're) cooking | they are not (aren't) cooking | Are they cooking? |
| He / She / It | he is (he's) cooking | he is not (isn't) cooking | Is he cooking? |
- I'm waiting for the bus in front of the bank.Estou esperando o ônibus na frente do banco.
- The players aren't warming up yet.Os jogadores ainda não estão aquecendo.
- Is Bruno studying for the exam? — Yes, he is.O Bruno está estudando para a prova? — Está, sim.
Como grafar o -ing sem tropeçar
Para a maior parte dos verbos, acrescentar -ing resolve. Quatro situações, porém, pedem um ajuste de ortografia:
- Verbos com -e mudo no fim: o e desaparece (drive → driving, have → having, live → living). Ficam de fora be → being, see → seeing e os verbos em -ee, como agree → agreeing.
- Verbos em -ie: a terminação vira -ying (die → dying, lie → lying, tie → tying).
- Sequência consoante + vogal + consoante em sílaba tônica: a última consoante dobra (stop → stopping, get → getting, prefer → preferring). Quando a sílaba final é átona, não há dobra (offer → offering, listen → listening); w, x e y também nunca dobram (show → showing, mix → mixing, stay → staying).
- Verbos em -y: ao contrário do que ocorre com -s e -ed, o y fica intacto (try → trying, fly → flying).
| Caso | Verbo base | Com -ing |
|---|---|---|
| Sem alteração | read / talk | reading / talking |
| -e mudo some | write / smile | writing / smiling |
| -ie passa a -y | tie / die | tying / dying |
| Consoante dobrada | plan / shop | planning / shopping |
| Sem dobra (sílaba átona) | visit / open | visiting / opening |
Primeiro uso: ação em curso, neste instante ou neste período
O emprego mais direto é descrever o que ocorre enquanto a pessoa fala; palavras como now, right now, at the moment e interjeições como Look! e Listen! costumam sinalizar isso. O tempo verbal, porém, vai além do segundo presente: ele também serve para situações temporárias que estão em andamento "nesta fase", ainda que não neste exato minuto. Quem diz She's training for a marathon não está necessariamente correndo naquele momento; está descrevendo um período da vida.
É essa oposição entre passageiro e permanente que decide entre Present Continuous e Simple Present. Veja a diferença: He works in Fortaleza (é o emprego dele) e He's working in Fortaleza until March (situação com prazo).
- Look! The dog is digging a hole in the garden.Olha! O cachorro está cavando um buraco no jardim.
- I can't talk now, I'm boarding the plane.Não posso falar agora, estou embarcando no avião.
- My cousin is staying with us this month.Meu primo está ficando na nossa casa este mês.
- They're painting the office, so everyone is working from home.Estão pintando o escritório, então todo mundo está trabalhando de casa.
Segundo uso: processos em transformação e manias que irritam
Quando algo está em transformação, o Present Continuous é a escolha natural, sobretudo com verbos como get, become, grow, rise, fall, improve, change. Há ainda um uso expressivo: combinado com always (ou constantly, forever), o tempo deixa de indicar rotina e passa a traduzir reclamação. O brasileiro reconhece a ideia no "vive fazendo isso".
- The days are getting shorter.Os dias estão ficando mais curtos.
- Rents in the city center are rising fast.Os aluguéis no centro estão subindo rápido.
- My roommate is always leaving dirty dishes in the sink!Meu colega de apartamento vive deixando louça suja na pia!
- You're forever checking your phone.Você vive olhando o celular.
Terceiro uso: compromissos marcados para o futuro
Eis o uso que mais surpreende: o Present Continuous também fala de planos já combinados, em geral com hora, data ou pessoa definida. A imagem é a da agenda: o que já está anotado se expressa com esse tempo. Uma expressão de futuro (tonight, on Sunday, next week) deixa claro que não se trata do presente. O português tem um paralelo com o presente do indicativo: "sexta eu tenho dentista".
- We're having dinner with my in-laws tonight.Vamos jantar com meus sogros hoje à noite. (já combinado)
- Paula is flying to Manaus on Thursday.A Paula viaja para Manaus na quinta.
- Are you doing anything on Saturday?Você vai fazer alguma coisa no sábado?
Verbos de estado: a forma -ing fica de fora
Nem todo verbo descreve uma ação com começo e fim. Os chamados stative verbs expressam estados (saber, querer, pertencer), e por isso o inglês os mantém no Simple Present mesmo quando a referência é "agora". Os grupos mais importantes:
- Pensamento e opinião: know, believe, understand, remember, forget, mean, think (no sentido de achar), agree.
- Emoção e vontade: love, like, hate, want, need, prefer, wish.
- Posse e composição: have (ter), own, belong, contain, include, owe.
- Percepção e aparência: see, hear, smell, taste, seem, look (parecer), sound.
Frases como "estou querendo um café" ou "estou achando difícil" são comuns em português, mas em inglês viram I want a coffee e I find it hard.
- I remember your name now.Agora eu estou lembrando o seu nome.
- Does this jacket belong to you?Esta jaqueta é sua?
- We need more time to finish the report.Estamos precisando de mais tempo para terminar o relatório.
- That idea sounds great.Essa ideia parece ótima.
Exceções e casos especiais
Um verbo, dois significados: have, think, see, taste
Vários verbos de estado aceitam o -ing assim que passam a descrever uma ação. I think you're right (opinião) convive com I'm thinking about changing jobs (processo de reflexão). She has two cats (posse) não vira contínuo, mas She's having breakfast (have = tomar, comer) sim. I see the problem (entendo) difere de I'm seeing a client at four (tenho reunião com).
- The kids are having fun at the pool.As crianças estão se divertindo na piscina.
- Grandma is tasting the sauce to check the salt.A vovó está provando o molho para ver o sal.
- This sauce tastes too salty.Este molho está salgado demais.
O caso de I'm loving it
Em propaganda e na fala descontraída, love, like e enjoy aparecem com -ing para destacar uma experiência que está sendo vivida naquele momento (I'm loving this song!). Trata-se de um uso expressivo, aceito na conversa; em redações e provas, mantenha a forma simples I love it. Já enjoy é verbo de ação e vai para o -ing sem restrição.
- We're really enjoying the trip so far.Estamos curtindo muito a viagem até agora.
Feel, hurt e ache: tanto faz
Quando o assunto é sensação física no momento presente, feel, hurt e ache funcionam igualmente bem na forma simples e na contínua; a diferença de sentido é mínima.
- I feel a bit dizzy. / I'm feeling a bit dizzy.Estou me sentindo meio tonto.
- My knee hurts. / My knee is hurting.Meu joelho está doendo.
Erros frequentes de brasileiros
They waiting outside.
They are waiting outside.
Sem am, is ou are não existe Present Continuous; o auxiliar é parte da estrutura, não um enfeite.
I am wanting a new phone.
I want a new phone.
Want expressa um estado, e verbos de estado permanecem no Simple Present mesmo quando falamos do agora.
She is believing in you.
She believes in you.
Believe pertence ao grupo dos verbos de opinião e não aceita o -ing nesse sentido.
We are planing a trip to Chile.
We are planning a trip to Chile.
Plan tem consoante + vogal + consoante numa sílaba tônica: o n dobra antes do -ing.
He is writeing an email.
He is writing an email.
Verbos terminados em -e mudo perdem o e antes do -ing: write → writing.
On Sundays I am visiting my grandmother.
On Sundays I visit my grandmother.
Hábito repetido (on Sundays) pede o Simple Present; o contínuo descreve o que está em andamento ou é provisório.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.